本所为客户就亚洲能源领域提供法律服务已超过30年。本所在石油和天然气领域的专业技能得益于本所在亚洲地区长年处理众多重大项目和交易的经验。作为众多世界上最大的能源和资源公司、银行及地方政府的法律顾问，我们在石油和天然气行业的项目开发、并购和融资领域积累了十分丰富的经验。
本所就石油和天然气项目的各个方面提供法律服务，包括准备和建议特许协议、开发安排、投资结构（包括石油合资项目）、项目开发、项目融资、并购、出售和购买协议、运输协议以及国际公法（尤其是海洋边界争端的解决方案）。
同时，本所也就电力相关的所有法律事宜提供法律服务，包括并购、项目融资、建造-拥有-经营模式的能源项目、电力和天然气采购合同、输送协议、煤和天然气供应和运输、对冲和商品营销等法律事项。
本所的经验包括：
必和必拓（BHP Billiton）
为必和必拓就其覆盖柬埔寨Mondulkiri省的政府特许协议的起草和谈判提供法律服务。该协议涉及必和必拓与其合资企业合伙人三菱公司（Mitsubishi
Corporation）就标的为15亿美元的柬埔寨铝土矿、提炼厂和港口的开发进行可行性研究。本所起草并就该合资企业和管理协议的谈判提供法律服务。三菱公司再次购入20%的项目权益的谈判也于同期进行。
为必和必拓就其与PT Antam TBK设立合资联盟，以共同开发位于东印度尼西亚的哈马黑拉岛的丰富镍红土资源及潜在的矿体提供法律服务。本所作为其国际项目顾问，提供的法律服务包括设立合资经营公司的文件的起草和谈判，该合资经营公司是为合资联盟的独立开采及加工设施的开发和建造而设立的。
保密客户
就越南油气田有关的油气鉴定设施的项目融资提供法律服务。本所的工作包括起草标的为1.11亿美元的融资协议，其中包括股份保证条款、利润分享条款、减持文件和多重担保以及适用于融资协议项下的前两次贷款提取的先决条件的协调。本所新加坡办公室为受托人的法律代理。
Gamuda (Malaysia)
本所目前正为Gamuda
(Malaysia)就一水处理设施的建设-转让项目提供法律服务。Gamuda同意建造并将该设施转让给政府，以换取土地的免租权，进而开发住宅、办公楼和其他娱乐场所。
湖南有色金属股份有限公司
为湖南有色金属股份有限公司（一家在香港上市的公司）就其成功在香港首次公开募股后在澳大利亚资源领域的一项重大投资提供法律服务。
Penfold Limited
为Penfold Limited和China Mining Partners
Limited就对一家在中国中西部经营的大型资源公司的首次公开募股前的重大投资提供法律服务。同时，本所也就在上海证券交易所上市前的关键股份转换和上市事宜提供法律服务。
印度尼西亚PT Medco E&P
为印度尼西亚PT Medco E&P就由Medco和Pertamina联合经营的Senoro
Field生产的天然气货币化提供法律服务。这是印度尼西亚石油和天然气法提出上游和下游石油和天然气活动的“分类计价原则”后的第一个下游液化天然气项目。
PT Medco Energi International Tbk
为印度尼西亚最大的独立石油和天然气公司PT Medco Energi International Tbk就其成功场外竞得Novus
Petroleum Limited的所有已发行普通股提供法律服务。此外，本所也就Novus集团向Meridian Oil & Gas
(Middle East) Limited出售其中东资产提供法律服务。
力拓（Rio Tinto）
为力拓就其参与将在阿布扎比建造的铝冶炼厂提供法律服务，该铝冶炼厂是力拓和阿布扎比基础工业公司（Abu Dhabi Basic
Industries
Corporation）按照50:50设立的合资企业。该项目是阿布扎比政府就其石油和天然气及电力领域外的工业基础的多样化迈出的重要一步，且充分展示了本所在全球的项目业务能力。
力拓 Alcan（Rio Tinto Alcan）
为力拓就其参与将在马来西亚的沙捞越建造的铝冶炼厂提供法律服务，该铝冶炼厂由力拓和Cahya Mata Sarawak
Berhad按60:40的比例拥有。该项目是本所新加坡办公室参与的又一马来西亚大型项目。
柬埔寨政府（由康菲石油（Conoco Phillips）、必和必拓、安特普莱斯石油公司（Enterprise
Oil）/壳牌（Shell）、Idemitsu和Inpex支持）
为柬埔寨政府就解决其与泰国海域边界的争议的所有方面提供法律服务，包括与所争议的石油资源的开发相关的共同开发条约体系的谈判和执行。同时，本所为柬埔寨和泰国的海域划界提供法律服务。
桑托斯（Santos）
为桑托斯进入越南上游石油产业的战略提供建议，包括与越南石油就涵盖两家海外区域的产品分成合同、联合经营合同以及从Premier
Oil的产品分成合同中购得权益进行谈判。
Tianshan Goldfields
为天山金田（“天山”）就中国西北的金山项目的勘探和开发提供法律服务，并就在伦敦交易所的创业板投资市场的上市进行准备。天山是澳大利亚证券交易所上市公司，且由位于佩斯的资源投资公司Mineral
Securities Ltd控股。该项目是中国最大的外资金矿项目。
Total Oil Asia
为Total Oil
Asia就其收购壳牌在柬埔寨的下游资产提供法律协助，包括壳牌的零售和航空燃油业务。本所的工作包括开展法律和监管的尽职调查，协助销售文件的谈判，并就与交易相关的众多法律事宜（包括合同、财产、交割和交割后协助）提供法律服务。
详尽信息，请联系：
Vincent Bull
墨尔斯比港 合伙人
电话：+675 320 2000
Vincent.Bull@aar.com.au
Marae Ciantar
金边 合伙人
电话：+855 23 215 734
Marae.Ciantar@aar.com.au
Seamus Cornelius
上海 合伙人
电话：+86 21 6841 2828
Seamus.Cornelius@aar.com.au
David Holme
雅加达 合伙人
电话：+62 21 2995 1500
David.Holme@aar.com.au
Gavin MacLaren
新加坡 合伙人
电话：+65 6535 6622
Gavin.MacLaren@aar.com.au
Bill Magennis
河内 合伙人
电话：+84 4 3936 0990
Bill.Magennis@aar.com.au
Nigel Russell
胡志明市 合伙人
电话：+84 8 3822 1717
Nigel.Russell@aar.com.au
