北京市东城区东长安街1号
东方广场东方经贸城
东三办公楼11层8室
北京，100738
电话：+86 10 8515 0250
传真：+86 10 8515 0251
联系人：
|
Kate Axup 首席代表、高级顾问 |
澳大利亚安德慎律师事务所是中国最富经验的国际律所之一。本所早在1996年即已获得中国司法部颁发的正式执照，成为最早进入中国的国际律所之一。北京代表处是本所大中国区业务的重要组成部分，且与本所上海和香港代表处紧密协作，旨在为客户提供最好的法律服务。
本所北京代表处尤其擅长于就能源和资源、公司及商务事宜、银行及金融服务、房地产、基金管理、项目及基础设施以及贸易和销售领域提供法律服务。本所在该等领域的资历、专业技能和经验使得本所连续被独立的调查机构评选为中国境内领先的外国律师事务所。
本所越来越多的为有意进入澳大利亚市场的中国公司提供法律服务，曾多次在北京成功的举行过由众多中国公司和澳大利亚政府代表出席的研讨会。我们的团队由常驻澳大利亚和中国的双语律师组成，团队中的每位律师均有在两个国家工作的经验，并且擅长解决投资者遇到的各种问题。
项目、基础设施和能源以及投资基金领域亚洲杰出律师事务所
《亚洲律师》2010版（Chambers Asia 2010）
入选年度并购交易榜单
2010年度中国法律大奖（ALB China Law Awards 2010）
银行和金融、公司/并购、投资基金、保险、房地产和项目以及基础设施和能源领域中国/香港杰出律师事务所
《亚洲律师》2010版（Chambers Asia 2010）
最近的经验包括：
- 为力拓就中铝对力拓集团价值195亿美元的投资提供法律服务。该投资原定通过价值72亿美元的母公司可转换债券和对个别资产投资123亿美元的组合来完成。这一极其复杂的项目涵盖了包括公司、资源、税务和监管等所有方面，且需要设立多种崭新的综合投资模式。
- 就中国石油的合资企业川东北含硫气项目提供法律服务。该项目是外资参与的最大陆上天然气合资企业，旨在与中国石油合作，共同在中国西部开发和运营一座天然气田；
- 为洛克石油（Roc Oil Company Limited）就其收购位于中国渤海湾的肇东油田24.5%的经营权益提供法律服务，该收购通过自阿帕契中国公司（Apache China Corporation LDC）的母公司Apache Corporation收购阿帕契中国公司100%的股份完成。本所的工作包括就股本募集提供法律服务，本所上海和北京代表处就此开展了尽职调查；
- 为Penfold Limited和China Mining Partners Limited就其对一家在中国中西部经营的大型资源公司的首次公开募股前的重大投资提供法律服务。同时，本所也就在上海证券交易所上市前的关键股份转换和上市事宜提供法律服务；
- 为湖南有色金属股份有限公司就其成功在香港首次公开募股后在澳大利亚资源领域的一项重大投资提供法律服务；
- 为一家大型的中国国有投资公司就其境外战略性基金投资提供法律服务；
- 为一家大型的石油和天然气公司就其获得中国境外的石油和天然气合同以及相关的中国监管事宜提供法律服务；
- 为英国渣打银行（Standard Chartered Bank）和德国裕宝联合银行（Bayerische Hypo-un Vereinsbank AG）就其为中国南部贵州省的锦丰金矿的开发而进行的9500万美元的融资提供法律服务；
- 为纽约银行梅隆公司（TheBank of New York Mellon）就其在香港和中国内地的众多银行和金融服务事宜提供法律协助。包括就香港金融管理局和证券及期货事务监察委员会的监管要求、香港和中国的保管安排的审查和文件起草及关于中国合格境内机构投资者制度的扩展事宜提供法律服务，且就其和梅隆财团（Mellon Financial）的合并之监管方面提供法律服务；及
- 自90年代中，本所已开始为三菱东京日联银行（Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ）提供法律服务，包括各种贷款、金融衍生产品和现金管理交易的文件起草以及监管和合规事宜。
语言能力：
英语、普通话、上海话、日语和粤语
