Can't view the characters on this page?
アジア太平洋地域に根ざして
アレンズ・アーサー・ロビンソン法律事務所は185年の伝統を誇るオーストラリア最大規模の渉外法律事務所です。アジア 太平洋地域においても３０年以上にわたって国際法務サービスを提供しており、14箇所の事務所にスタッフを配しております。 オーストラリア国外では、香港、北京、上海、シンガポール、バンコク、ハノイ、ホーチミン、ジャカルタ、ポートモレス ビーに弁護士を常駐させている他、フィリピン、台湾、マレーシアにおいても豊富な実績があります。
当事務所はまた、日本の法律事務所と親密な協力関係を築いております。特に、長島・大野・常松法律事務所（以下「NO&T」）との協力関係は長く、過去30年にわたって当事務所の所属弁護士をNO&Tの東京事務所に派遣しております。また、2010年10月からの提携に伴い、NO&Tの弁護士を当事務所の東南アジアの拠点で受入れ、日本企業のニーズに迅速且つ適切に対応する体制を整備し、NO&Tと協力してサービスの向上に努めております。
アレンズ・アーサー・ロビンソン法律事務所のアジア事務所は、オーストラリアの各事務所と一体化しており、非常にコスト 効率に優れたグローバルな法務サービスを提供しております。現地で修練を積んだ当事務所の弁護士チームは、現地の法制、 言語、ビジネス文化に精通し、語学については英語、日本語、広東語、標準中国語、タイ語、インドネシア語、マレー語、 ハングル、べトナム語、フランス語、ドイツ語等を駆使する人材を擁しております。
業務内容
グローバル化が進みいっそう複雑さが増した近年のビジネス環境においては、複雑な問題を噛み砕いて説明する能力に長け、 名実ともに国際的なプレゼンスを確立しているアドバイザーが求められています。800人以上の弁護士を擁する当事務所は、 アジア太平洋地域で提供し得る最良のリーガルマインドとリソースを提供できるものと自負しております。
当事務所の主な取扱業務内容は以下のとおりです。
- 銀行・企業金融法、プライベート・エクイティ、プロジェクト・ファイナンス、
- 証券化、ファンドマネジメント（不動産・年金）、金融規制、保険・再保険、税務
- 企業買収（M&A）、合弁事業、競争法、企業再建・倒産処理、キャピタル・マーケット、
- コンプライアンス、コーポレートガバナンス、商業不動産、個人情報保護、会社秘書役業務、
- エネルギー、資源開発、インフラストラクチャー、建設、環境法、水資源、
- 先住民権原、紛争解決・訴訟、雇用法、製造物責任、製造・取引・流通販売
- バイオテクノロジー、メディア・情報通信、知的不動産、特許・商標
グローバルな評価
アジア太平洋地域における当事務所の業績は、数々の独立調査機関により以下のような評価を受けております。
「オーストラリアン・ロー・ファーム・オブ・ザ・イヤー」
2011年度「Chambers Asia-Pacific Awards」
アジア太平洋地域部門「トップ・プロジェクトファイナンス・リーガルアドバイザー」
2004、2005、2006、2007、2008、2009年度「Dealogic」
「ディールメイカー・オブ・ザ・イヤー」
2010、2011 年度「Australasian Legal Business awards」
「オーストラリアン・ロー・ファーム・オブ・ザ・イヤー」
2010年度「Who's Who Legal Awards」
アジア太平洋地域における主な実績
オーストラリア
- 日系電力会社が参加するプルートLNGプロジェクトの融資契約につき法務助言を提供。
- BHPビリトン社による買収提案への対案につきリオ・ティント社に法務助言を提供。
- BHPビリトン社との鉄鉱石事業統合計画につきリオ・ティント社に法務助言を提供。
- オカジー港湾・鉄道インフラ整備プロジェクトにつき西オーストラリア州政府の法務代理。
インドネシア
- インドネシア電力部門の独立規制監督機関設立に関するインドネシア政府への法務助言。
- インドネシア、ドンギ・セノロLNG下流開発につきメドコE&P社に法務助言を提供。
カンボジア
- 日本及び韓国の融資機関の法務アドバイザーとして担保付各種融資案件を担当。
- カンボジアの石油精製・加工事業に関する石油法起草、及び日系企業を含む各国の石油開発諸企業との採掘権交渉に関して過去１０年以上にわたりカンボジア政府に対する法務助言を提供。
韓国
- 大邱釜山高速道路をはじめとする有料道路事業の民間資本導入。
- MBIAの国際法務顧問として、クレジットカード債権２億５千万米ドルの国際証券化に対する保証に関して法務アドバイスを提供。
シンガポール
- エセンダス・マッコーリー・グッドマン合弁会社によるシンガポールにおける６億シンガポールドル相当のエセンダス不動産投資信託の設立・募集を担当。
- サントス社の法務代理として３０億米ドル相当のチモール海バユ・ウンダンLNG開発及びパイプライン敷設に関わる法務アドバイスを提供。
タイ
- タイの石油化学部門における１３億米ドルのリストラクチャーを担当。
- 日系大手電気会社のバンコク地下鉄建設事業に絡む契約履行をめぐる訴訟。
- 日系大手諸銀行による、各種プロジェクト融資・コーポレート融資。また日系銀行の支店開設許認可取得も担当。
- 在タイ日系諸企業（特に自動車部品製造分野）の各種法務代理。
中国
- 中国石油天然気集団公司 (CNPC) との炭層メタンガス合弁事業である川東北酸性ガスプロジェクトにつき、シェブロンの法務担当。
- ライオンネイサン社による中国事業売却。
- 日系大手銀行上海支店による中華人民共和国における銀行業務全般に関する法務助言。
日本
- 日本の大手製鉄会社による大規模火力発電所のファイナンシングを担当。
パプアニューギニア
- パプアニューギニア航空、パプアニューギニア・テレコム、パプアニューギニア・ポスト、オロゲン・ミネラル社の民営化に関するパプアニューギニア政府への法務助言。
ベトナム
- 長島・大野・常松法律事務所と連携により日系電力会社のベトナム・フーミー３号発電プロジェクト資本参加に対する法務アドバイスを提供。
- 国有保険会社バオベトの法務代理としてバオベトの株式会社化および株式10%のHSBCへの売却を担当
連絡先
オーストラリア
ジーク・ソロモン /
ナイジェル・パピ /
ティム・レスター /
スティーブン・スパーゴ /
浅香龍吉
Zeke Solomon, Nigel Papi, Tim Lester, Stephen Spargo & Ryokichi Asaka
シドニー事務所
Level 28, Deutsche Bank Place
Corner of Hunter and Phillip Streets
Sydney NSW 2000, AUSTRALIA
Tel +61 2 9230 4571 Fax +61 2 9230 5333
メルボルン事務所
530 Collins Street
Melbourne VIC 3000 AUSTRALIA
Tel: + 61 3 9614 1011 Fax: + 61 3 9614 4661
ブリスベン事務所
Riverside Centre
123 Eagle Street
Brisbane QLD 4000 AUSTRALIA
Tel: + 61 7 3334 3000 Fax: + 61 7 3334 3444
パース事務所
Level 37, QV.1
250 St Georges Terrace
Perth WA 6000 AUSTRALIA
Tel: + 61 8 9488 3700 Fax: + 61 8 9488 3701
email Zeke.Solomon@aar.com.au
email Nigel.Papi@aar.com.au
email Tim.Lester@aar.com.au
email Stephen.Spargo@aar.com.au
email Ryokichi.Asaka@aar.com.au
インドネシア
ジャカルタ事務所
ウィドヤワン /
デヴィッド・ホーム
Widyawan & David Holme
The Energy, 9th floor
SCBD Lot 11A
JI. Jend Sudirman Kav 52-53
Jakarta 12190, INDONESIA
Tel +62 21 2995 1500
Fax +62 21 2995 1501
email widyawan@widyawanpartners.com
email David.Holme@aar.com.au
website
www.wnplaw.com
シンガポール
シンガポール事務所
ロバート・クラーク /
ロバート・フィッシュ /
ダレン・マーフィー
Robert Clarke, Robert Fish & Darren Murphy
One Temasek Avenue
#35-01 Millenia Tower
SINGAPORE 039192
Tel +65 6535 6622 Fax +65 6535 4855
email Robert.Clarke@aar.com.au
email Robert.Fish@aar.com.au
email Darren.Murphy@aar.com.au
タイ
バンコク事務所
Siam Premier International Law Office Limited
26th Floors of the offices at Central World
No. 999/9 Rama I Road, Khwaeng Pathumwan
Khet Pathumwan
Bangkok 10330, THAILAND
Tel +660 2646 1888 Fax +660 2646 1919
website www.siamlaw.co.th
中華人民共和国
ケイト・アクサップ / ロス・キーン
Kate Axup and Ross Keene
北京事務所
Level 11, Unit 8, Office Tower E3
The Towers, Oriental Plaza
No. 1 East Chang An Avenue
Dong Cheng District, Beijing 100738, PRC
Tel: +86 10 8515 0250
Fax: +86 10 8515 0251
email Kate.Axup@aar.com.au
上海事務所
5/F HSBC Tower, 1000 Lujiazui Ring Road
Pudong New Area, Shanghai 200120, PRC
Tel +86 21 6841 2828
Fax (86 21) 6841 2829
email Ross.Keene@aar.com.au
香港事務所
ディヴィッド・ウェンガー /
サイモン・マッコネル
David Wenger and Simon McConnell
10/F Jardine House
1 Connaught Place, Central, HONG KONG
Tel +852 2840 1202 Fax +852 2840 0686
email David.Wenger@aar.com.au
email Simon.McConnell@aar.com.au
パプア・ニューギニア
ポートモレスビー事務所
ヴィンセント・ブル /
ヴォーン・ミルズ
Vincent Bull & Vaughan Mills
Level 5, Pacific Place,
Cnr Musgrave Street & Champion Parade
Port Moresby, PAPUA NEW GUINEA
Tel +675 320 2000 Fax +675 320 0588
email Vincent.Bull@aar.com.au
email Vaughan.Mills@aar.com.au
べトナム
ハノイ事務所
ビル・マゲネス
Bill Magennis
Suite 401, Hanoi Tower
49 Hai Ba Trung
Hanoi, Vietnam
Tel +84 4 3936 0990
Fax +84 4 3936 0984
email Bill.Magennis@aar.com.au
ホーチミン事務所
トーマス・ミラー
Thomas Miller
Suite 605, Saigon Tower
29 Le Duan Boulevard, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel +84 8 3822 1717
Fax +84 8 3822 1818
email Thomas.Miller@aar.com.au
website www.vietnamlaws.com
日本語でのお問合せ ＋61 3 9613 8640 email japanservices@aar.com.au
事務所概要：Japanese Legal Services (pdf)
/
Allens
Asia Offices (pdf)
長島・大野・常松法律事務所との提携：Co-operative
Alliance (pdf) /
Video
