Can't view the characters on this page?
¦w¼w·V°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©Ò¡]¦w¼w·V¡^¬O¨È¬w¦a°Ï³Ç¥Xªº°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¾Ö¦³800¦h¦W«ß®v¡A¨ä¤¤¥]¬A194¦W¦X¹Ù¤H¡C¦w¼w·V¦b¸óªF«n¨È¡B¤j¤¤°ê°Ï¤Î¿D¤j§Q¨Èªº¤KÓ°ê®aªº14Ó«°¥«§¡³]¦³¥Nªí処¡A¯à°÷¦V±z´£¨Ñ¨È¬w¦a°ÏÂл\½d³ò³Ì¼sªºªk«ßªA°Èºôµ¸¡C
¦w¼w·V¦b¿D¤j§Q¨È¦V«È¤á´£¨Ñªk«ßªA°È¤w¶W¹L180¦~¡A¨Ã¦b¹L¥hªº30¦~ùؤ@ª½P¤O©ó¦V¨È¬w¦a°Ïªº«È¤á´£¨Ñªk«ßªA°È¡C¥»©Ò爲¸Ó°Ï°ì内衆¦h³Ç¥Xªº¤½¥q¤Î¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº°Ó·~ªk«ßªA°È¡A¨ä¤¤¥]¬A¶W¹L60³Ãªº¿D¤j§Q¨È100±j¤½¥q©M45³Ã¥þ²y100±j¤½¥q¡C
¦w¼w·V¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü©M»´ä³]¦³¥Nªí処¡A¾Ö¦³¦bµØ°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©Ò¤¤³Ì´I¦³¸gÅ窺«ß®v¹Î¶¤¤§¤@¡C¥»©Ò¦b¤¤°ê¬°«È¤á´£¨Ñªk«ßªA°È¤wªø¹F20¦~¡A¤¤°ê¿ì¤½«Ç²{¦³¤C¦W¦X¹Ù¤Hªø´Á¦b¤¤°ê¬°«È¤á´£¨Ñ¦UºØªk«ßªA°È¡Aõìpªk«ßªA°È¸gÅç¤w¶W¹L50¦~¡C
¥»©Òªº¤¤°ê«ß®v¹Î¶¤¥Ñ40¦h¦W¤¤°ê©M¥~°ê°õ·~«ß®v²Õ¦¨¡A¨ä§¡¬°¤¤°ê¡B»´ä¡B^°ê©M¿D¤j§Q¨Èªk«ß»â°ìªº±M®a¡A¥B¯à°÷¥H^»y¡B´¶³q¸Ü¤Î¼sªF¸Ü¬°«È¤á´£¨Ñªk«ßªA°È¡C
¦w¼w·V»P衆¦h¤¤°ê¬F©²³¡ªù©M¾÷ºc«O«ùµÛ¨}¦nªº¤u§@Ãö«Y¡C¥t¥~¡A¥»©Ò¦b³B²z»P»´äºÊºÞ¾÷ºcªºÃö«Y¤è±¤]¨ã¦³Â×´Iªº¸gÅç¡A¥]¬A»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¦³¤½¥q¡BÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©eû·|¡B«OÀI·~ºÊ²z±Mû¡B»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¨pÁô±Mû¡C
¥Ø«e¥»©Ò¥¿¦b¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¦³¿³½ì¶i¤J¿D¤j§Q¨È¥«³õªº¤¤°ê¤½¥q´£¨Ñªk«ßªA°È¡C¥»©Òªº¹Î¶¤¥Ñ±`¾n¿D¤j§Q¨È©M¤¤°êªºÂù»y«ß®v²Õ¦¨¡A¹Î¶¤¤¤ªº¨C¦ì«ß®v¦b¨â°ê§¡¨ã¦³¹ê½î°õ·~¸gÅç¡Aºë³q§ë¸êªÌ¥i¯à¹J¨ìªº¦UºØ«n°ÝÃD¡C
¼ú¶µ
¥»©Ò«ß®v¹ï³Ç¥XªA°Èªº°õµÛ°l¨D©M¹ï«È¤áªº°ª«×«µø¨Ï±o¥»©ÒÀò±o¤F衆¦h¼ú¶µ¡C¨Ò¦p¡G
³Q¡m¨È¬w«ß®v¡n¡]Chambers Asia¡^ÅA爲2009 ¦~«×»È¦æ©Mª÷¿Ä¡B¤½¥q/¨ÃÁÊ¡Bª§Ä³¸Ñ¨M¡B¶µ¥Ø¡B°ò¦³]¬I©M¯à·½¡B«OÀI¡B§ë¸ê°òª÷¡B©Ð¦a²£©M§ë¸ê°òª÷¡Bµù¥U°òª÷©M©Ð¦a²£»â°ì¤§»´ä©M¤¤°ê内¦a³Ç¥Xªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡C
³Q¡m¨È¤Ó«ß®v¤¦Ê±j¡n¡]Asia Pacific Legal 500¡^µû¬°2009-2010¦~«×»È¦æ©Mª÷¿Ä¡B¤½¥q/¨ÃÁÊ¡Bª§Ä³¸Ñ¨M¡B«OÀI¡Bª¾ÃѲ£Åv¡B§ë¸ê°òª÷¡B¶µ¥Ø©M¯à·½¡B©Ð¦a²£¡BºÊºÞ¤Î³q«H¡B´CÅé©M§Þ³N»â°ì¤§»´ä©M¤¤°ê内¦a³Ç¥Xªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡C
³Q¿D¤j©Ô¦è¨Èªk«ß·~°È¤¤°ê¼ú¡]Australian Legal Business China Awards¡^µû¿ï¬°2009¦~«×¤¤°ê¦a°Ï¡§¨ÃÁÊ»â°ì¤§¦~«×«ß®v¹Î¶¤¡¨¡C
»´ä¿ì¤½«Ç
»´ä¤¤Àô±d¼Ö¼s³õ1¸¹©É©M¤j·H10¼Ó
¹q¸Ü¡G +852 2840 1202
¶Ç¯u¡G +852 2840 0686
Áp«Y¤H:
Matthew Barnard
¦X¹Ù¤H
Matthew.Barnard@aar.com.au
Simon McConnell
¦X¹Ù¤H
Simon.McConnell@aar.com.au
Campbell Davidson
¤j¤¤°ê°Ï¨ÃÁʳ¡ªùt³d¤H
Campbell.Davidson@aar.com.au
Mun Yeow
¦X¹Ù¤H
Mun.Yeow@aar.com.au
¤W®ü¿ì¤½«Ç
¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï³°³Ã¼LÀô¸ô1000¸¹¶×¤¥¤j·H5¼Ó¡A¶l½s200120
¹q¸Ü¡G +86 21 6841 2828
¶Ç¯u¡G +86 21 6841 2829
Áp«Y¤H¡G
Seamus Cornelius
¦X¹Ù¤H
Seamus.Cornelius@aar.com.au
¥_¨Ê¿ì¤½«Ç
¤¤囯¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªFªø¦wµó1¸¹东ªF¤è¼s³õªF¤è¸g¶T«°ªF¤T¿ì¤½¼Ó11¼h8«Ç¡A¶l½s100738
¹q¸Ü¡G +86 10 8515 0250
¶Ç¯u¡G +86 10 8515 0251
Áp«Y¤H¡G
Stuart Mengler
¦X¹Ù¤H
Stuart.Mengler@aar.com.au
¦w¼w·Vª¾ÃѲ£Åv¥N²z¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q
¤¤囯¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªFªø¦wµó1¸¹东ªF¤è¼s³õªF¤è¸g¶T«°ªF¤T¿ì¤½¼Ó11¼h7«Ç¡A¶l½s100738
¹q¸Ü¡G +86 10 8518 8128
¶Ç¯u¡G +86 10 8518 8127
¤â¾÷¡G +86 137 0131 6550
Áp«Y¤H¡G
Ted Marr
¤j¤¤°ê°Ïª¾ÃѲ£Åv³¡ªùt³d¤H
Ted.Marr@aar.com.au
PDF version of this page (116KB)
